工业过程的日益自动化和数字化正在从根本上改变员工的角色。控制、监控和操作活动（以下简称KÜST）的重要性日益增加，并对员工的身体和心理负荷提出了更高的要求。
DGUV Information 209-099 提供了关于这些活动的近距离实践建议——特别是针对人机界面的设计。对于机器和设备的制造商而言，这带来了具体的行动领域。我们在本文中总结了这些内容。
制造商的设计责任
机器制造商对产品的符合人体工学的质量负有主要责任。交互界面的设计——即控制和显示元件——对员工的安全和健康有决定性的影响。这些要求超越了仅仅遵守安全标准，并涉及系统的直观操作性、容错性和可适应性。
符合人体工程学的交互界面
选择和排列控件的布局必须符合用户的生理条件。控件的表面、抓握空间和视野应设计得避免强制姿势并确保活动自由。特别是在移动控制设备（如平板电脑、遥控器）中，应提供支撑辅助和储物表面，以减少手-臂区域的负荷。
触摸屏应适合戴手套使用——例如通过电阻技术或具有足够大的按钮。EN 894系列和EN ISO 9241-110在此提供了重要的规范指导。
信息接口和软件工程
信息的呈现必须清晰、紧凑和一致。制造商应设计软件界面，以最佳支持人类的信息处理。这包括：
安全相关信息的优先级
避免因多余元素而分心
明确的业务状态编码
在不同的机器和系统之间保持一致性
视觉负荷是KÜST中的一个关键因素。广告必须在符合人体工程学的位置放置并具有可读性——即使在不断变化的光线下也是如此。工作环境的照明应满足视觉任务的要求。
容错性和符合预期
在压力情况下，员工通常会直观地做出反应。因此，制造商必须确保操作概念的一致性和符合预期——特别是在不同的机器型号上。能够识别和预防操作错误的容错系统对于安全至关重要。
研讨会通知
确保机器安全 - 实际中的风险评估
在仅仅一天的“安全设计：实践中的风险评估”研讨会中，设计师和规划师了解到如何尽可能高效地将风险评估整合到机器或装置的开发过程中。
DGUV信息209-099清楚地表明：机器的符合人体工学的设计是确保KÜST员工安全和健康的关键因素。制造商需要超越纯粹的功能性，全面设计人机界面。这需要跨学科的专业知识、考虑规范要求以及与用户的对话。符合人体工学设计的机器不仅更安全，还能提高员工的生产力和满意度。